Ηχεία Βάσης

Following in the Elipson tradition, the Planet L is a superb compact speaker with outstanding musical qualities inherent to its spherical shape. The Planet L speaker is the fruit of two years of research in the field of state-of-the-art acoustic technologies with the aim of achieving excellent musical performance and a particularly attractive design featuring a stunning lacquer. Equipped with a 17 cm coaxial midrange/low driver and a 25 mm dome tweeter, this bass-reflex speaker provides an exceptional listening experience from the very first notes of any song. Its meticulous construction (heavy and rigid for excellent inertia) ensures clean and muscular bass delivery. The Planet L offers an exceptionally neutral sound with remarkable coherence among the different timbres and registers (no excessive mids, highs or lows). The highs are soft and silky, the mids are full and sensual and the bass is ultra-responsive and tight. The Planet L strikes the right balance between high-definition and energy. The stereo soundstage is wide thanks to the excellent directivity offered by the coaxial speaker. The optional mounts may be used to install the Planet L on a wall or ceiling. Specifications: Speaker: Bookshelf Number of way: 2 Tweeter: 1" Mid-bass driver: 6,5" Recommended amplifier: 30 - 80 W Frequency Response (±3 dB): 48 Hz - 20 kHz Sensitivity: 90 dB / 1W / 1m Impedance: 6 Ohms Membrane: Membrane papier avec traitement amortissant Blindage: Magnetic Base: Amovible Weight: 2,25 kg Dimensions packaging (W x H x D): 207 x 240 x 215

Following in the Elipson tradition, the Planet L is a superb compact speaker with outstanding musical qualities inherent to its spherical shape. The Planet L speaker is the fruit of two years of research in the field of state-of-the-art acoustic technologies with the aim of achieving excellent musical performance and a particularly attractive design featuring a stunning lacquer. Equipped with a 17 cm coaxial midrange/low driver and a 25 mm dome tweeter, this bass-reflex speaker provides an exceptional listening experience from the very first notes of any song. Its meticulous construction (heavy and rigid for excellent inertia) ensures clean and muscular bass delivery. The Planet L offers an exceptionally neutral sound with remarkable coherence among the different timbres and registers (no excessive mids, highs or lows). The highs are soft and silky, the mids are full and sensual and the bass is ultra-responsive and tight. The Planet L strikes the right balance between high-definition and energy. The stereo soundstage is wide thanks to the excellent directivity offered by the coaxial speaker. The optional mounts may be used to install the Planet L on a wall or ceiling. Specifications: Speaker: Bookshelf Number of way: 2 Tweeter: 1" Mid-bass driver: 6,5" Recommended amplifier: 30 - 80 W Frequency Response (±3 dB): 48 Hz - 20 kHz Sensitivity: 90 dB / 1W / 1m Impedance: 6 Ohms Membrane: Membrane papier avec traitement amortissant Blindage: Magnetic Base: Amovible Weight: 2,25 kg Dimensions packaging (W x H x D): 207 x 240 x 215

Building on the success of the highly acclaimed Planet L, Elipson is introducing a miniature version of this iconic spherical model: the Planet M. Although more compact, the Planet M features a 10 cm driver and, accordingly, a sealed enclosure. Such small drivers weren't designed to deliver deep bass, as the choice has been made to exclusively restitute the upper bass register (down to 90 Hz). The use of a subwoofer is highly recommended, such as the Elipson Planet Sub, specially developed for this purpose. The spherical enclosure offers the undeniable advantage of eliminating resonance while allowing the speaker to express itself in optimal conditions. Its coaxial structure promotes a particularly precise and enveloping sound stage. The silk dome tweeter is very smooth and provides the highlighting required for good depth, without ever being intrusive. Sounds are neutral and silky. The finish is absolutely gorgeous, with a beautiful lacquered effect and a metal grill. The Planet M are indisputably elegant decorative objects, which you can showcase using the optional wall and ceiling mounts. Specifications: Speaker: Bookshelf Number of way :2 Tweeter : 0,7" Woofer: 4" Recommended amplifier: 30-80 W Frequency Response (±3 dB): 90 Hz - 22 kHz Sensitivity: 88 dB / 1W / 1m Impedance: 8 Ohms Blindage: Magnetic Base: Amovible Weight: 2,25 kg Dimensions packaging (W x H x D): 207 x 240 x 215

Following in the Elipson tradition, the Planet L is a superb compact speaker with outstanding musical qualities inherent to its spherical shape. The Planet L speaker is the fruit of two years of research in the field of state-of-the-art acoustic technologies with the aim of achieving excellent musical performance and a particularly attractive design featuring a stunning lacquer. Equipped with a 17 cm coaxial midrange/low driver and a 25 mm dome tweeter, this bass-reflex speaker provides an exceptional listening experience from the very first notes of any song. Its meticulous construction (heavy and rigid for excellent inertia) ensures clean and muscular bass delivery. The Planet L offers an exceptionally neutral sound with remarkable coherence among the different timbres and registers (no excessive mids, highs or lows). The highs are soft and silky, the mids are full and sensual and the bass is ultra-responsive and tight. The Planet L strikes the right balance between high-definition and energy. The stereo soundstage is wide thanks to the excellent directivity offered by the coaxial speaker. The optional mounts may be used to install the Planet L on a wall or ceiling. Specifications: Speaker: Bookshelf Number of way: 2 Tweeter: 1" Mid-bass driver: 6,5" Recommended amplifier: 30 - 80 W Frequency Response (±3 dB): 48 Hz - 20 kHz Sensitivity: 90 dB / 1W / 1m Impedance: 6 Ohms Membrane: Membrane papier avec traitement amortissant Blindage: Magnetic Base: Amovible Weight: 2,25 kg Dimensions packaging (W x H x D): 207 x 240 x 215

Αυτό το ηχείο βάσης της σειράς Kanta N ° 1,συνδυάζεται άψογα σε οποιαδήποτε χώρο και είναι η ιδανική λύση για δωμάτια κάτω από 270 ft2 (25 m²). Μετά από τρία χρόνια έρευνας, η Focal προσφέρει ένα νέο συνδυασμό αποκλειστικών τεχνολογιών: τον συνδυασμό του Beryllium tweeter IAL3 και τεχνολογίας flax για τα μεγάφωνα μεσαίων και μπάσων. Το αποτέλεσμα ? Ένας ακριβής, λεπτομερής ήχος, γεμάτος ζεστασιά και μουσικότητα. Είναι η αρχή μιας νέας εποχής για όσους αγαπούν τον ήχο ...

Αυτό το ηχείο βάσης της σειράς Kanta N ° 1,συνδυάζεται άψογα σε οποιαδήποτε χώρο και είναι η ιδανική λύση για δωμάτια κάτω από 270 ft2 (25 m²). Μετά από τρία χρόνια έρευνας, η Focal προσφέρει ένα νέο συνδυασμό αποκλειστικών τεχνολογιών: τον συνδυασμό του Beryllium tweeter IAL3 και τεχνολογίας flax για τα μεγάφωνα μεσαίων και μπάσων. Το αποτέλεσμα ? Ένας ακριβής, λεπτομερής ήχος, γεμάτος ζεστασιά και μουσικότητα. Είναι η αρχή μιας νέας εποχής για όσους αγαπούν τον ήχο ...

Τα Denon SC-N10, αποτελούν τα ηχεία που συνοδεύουν το micro Hi-Fi της εταιρείας, CEOL N10. Δύο δρόμων και κατασκευασμένα με βάση τις αρχές και τη φιλοσοφία της Denon, τα ηχεία SC-N10 έρχονται να προσφέρουν κορυφαίο ήχο με βάθος, πιστότητα και λεπτομέρεια. Το μέγεθός τους τα καθιστά ιδανική επιλογή για κάθε χώρο, ενώ το λιτό και μίνιμαλ design τους, εξασφαλίζει πως θα ταιριάξουν σε κάθε δωμάτιο, όποια κι αν είναι η αισθητική του. Σχεδιασμένα κατά βάση για το CEOL N10, τα SC-N10 θα δουλέψουν απρόσκοπτα με κάθε ηχοσύστημα, προσφέροντάς σου υπέροχο ήχο. Επιπλέον, τα ηχεία SC-N10 έχουν πλήρη συμβατότητα και δουλεύουν χωρίς το παραμικρό πρόβλημα με κάθε σύστημα Hi-Fi και micro Hi-Fi καθώς επίσης και micro ενισχυτές.

Τα Denon SC-N10, αποτελούν τα ηχεία που συνοδεύουν το micro Hi-Fi της εταιρείας, CEOL N10. Δύο δρόμων και κατασκευασμένα με βάση τις αρχές και τη φιλοσοφία της Denon, τα ηχεία SC-N10 έρχονται να προσφέρουν κορυφαίο ήχο με βάθος, πιστότητα και λεπτομέρεια. Το μέγεθός τους τα καθιστά ιδανική επιλογή για κάθε χώρο, ενώ το λιτό και μίνιμαλ design τους, εξασφαλίζει πως θα ταιριάξουν σε κάθε δωμάτιο, όποια κι αν είναι η αισθητική του. Σχεδιασμένα κατά βάση για το CEOL N10, τα SC-N10 θα δουλέψουν απρόσκοπτα με κάθε ηχοσύστημα, προσφέροντάς σου υπέροχο ήχο. Επιπλέον, τα ηχεία SC-N10 έχουν πλήρη συμβατότητα και δουλεύουν χωρίς το παραμικρό πρόβλημα με κάθε σύστημα Hi-Fi και micro Hi-Fi καθώς επίσης και micro ενισχυτές.

Τα Denon SC-N10, αποτελούν τα ηχεία που συνοδεύουν το micro Hi-Fi της εταιρείας, CEOL N10. Δύο δρόμων και κατασκευασμένα με βάση τις αρχές και τη φιλοσοφία της Denon, τα ηχεία SC-N10 έρχονται να προσφέρουν κορυφαίο ήχο με βάθος, πιστότητα και λεπτομέρεια. Το μέγεθός τους τα καθιστά ιδανική επιλογή για κάθε χώρο, ενώ το λιτό και μίνιμαλ design τους, εξασφαλίζει πως θα ταιριάξουν σε κάθε δωμάτιο, όποια κι αν είναι η αισθητική του. Σχεδιασμένα κατά βάση για το CEOL N10, τα SC-N10 θα δουλέψουν απρόσκοπτα με κάθε ηχοσύστημα, προσφέροντάς σου υπέροχο ήχο. Επιπλέον, τα ηχεία SC-N10 έχουν πλήρη συμβατότητα και δουλεύουν χωρίς το παραμικρό πρόβλημα με κάθε σύστημα Hi-Fi και micro Hi-Fi καθώς επίσης και micro ενισχυτές.

Ηχείο βιβλιοθήκης 2 δρόμων.

Ηχείο βιβλιοθήκης 2 δρόμων.

Ηχείο βιβλιοθήκης 2 δρόμων.

Ηχείο βιβλιοθήκης 2 δρόμων.

Ηχείο βιβλιοθήκης 2 δρόμων.

Ηχείο βιβλιοθήκης 2 δρόμων.

Ηχείο βιβλιοθήκης 2 δρόμων.

Ηχείο βιβλιοθήκης 2 δρόμων.

Ένα μικρό ηχείο με ιδιαίτερα καλό ήχο για την κατηγορία και το μέγεθος του. Hi-Fi σε πολύ λογική τιμή !

Ένα μικρό ηχείο με ιδιαίτερα καλό ήχο για την κατηγορία και το μέγεθος του. Hi-Fi σε πολύ λογική τιμή !

Ενα από τα πιο ταλαντούχα μικρά ηχεία της γενιάς του. Βραβευμένο με  5-αστέρια απο το περιοδικό  What Hi-Fi, το Eltax Monitor III είναι  ένα υπέροχο ηχείο λαμβάνοντας υπόψη το μικρό του μέγεθος. Δύο μονάδες οδηγούν αυτό το μικρό ηχείο, ένα μεγάφωνο μεσαίου εύρους μπάσων 13 cm  σε Bass-reflex, καθώς και ένα tweeter μαλακού θόλου, για απόκριση από 50 Hz έως 22 kHz. Το tweeter προσφέρει έναν πολύ λεπτομερή και αναλυτικό ήχο. Το Eltax Monitor III είναι εξίσου εντυπωσιακό και σε  hi-fi ακροάσεις και για home cinema. Το καλύτερο από όλα, το ηχείο διαθέτει επίσης τετρακαλωδίωση !

Ενα από τα πιο ταλαντούχα μικρά ηχεία της γενιάς του. Βραβευμένο με  5-αστέρια απο το περιοδικό  What Hi-Fi, το Eltax Monitor III είναι  ένα υπέροχο ηχείο λαμβάνοντας υπόψη το μικρό του μέγεθος. Δύο μονάδες οδηγούν αυτό το μικρό ηχείο, ένα μεγάφωνο μεσαίου εύρους μπάσων 13 cm  σε Bass-reflex, καθώς και ένα tweeter μαλακού θόλου, για απόκριση από 50 Hz έως 22 kHz. Το tweeter προσφέρει έναν πολύ λεπτομερή και αναλυτικό ήχο. Το Eltax Monitor III είναι εξίσου εντυπωσιακό και σε  hi-fi ακροάσεις και για home cinema. Το καλύτερο από όλα, το ηχείο διαθέτει επίσης τετρακαλωδίωση !

Ένα μικρό ηχείο με ιδιαίτερα καλό ήχο για την κατηγορία και το μέγεθος του. Hi-Fi σε πολύ λογική τιμή !

Ενα από τα πιο ταλαντούχα μικρά ηχεία της γενιάς του. Βραβευμένο με  5-αστέρια απο το περιοδικό  What Hi-Fi, το Eltax Monitor III είναι  ένα υπέροχο ηχείο λαμβάνοντας υπόψη το μικρό του μέγεθος. Δύο μονάδες οδηγούν αυτό το μικρό ηχείο, ένα μεγάφωνο μεσαίου εύρους μπάσων 13 cm  σε Bass-reflex, καθώς και ένα tweeter μαλακού θόλου, για απόκριση από 50 Hz έως 22 kHz. Το tweeter προσφέρει έναν πολύ λεπτομερή και αναλυτικό ήχο. Το Eltax Monitor III είναι εξίσου εντυπωσιακό και σε  hi-fi ακροάσεις και για home cinema. Το καλύτερο από όλα, το ηχείο διαθέτει επίσης τετρακαλωδίωση !

Ενα από τα πιο ταλαντούχα μικρά ηχεία της γενιάς του. Βραβευμένο με  5-αστέρια απο το περιοδικό  What Hi-Fi, το Eltax Monitor III είναι  ένα υπέροχο ηχείο λαμβάνοντας υπόψη το μικρό του μέγεθος. Δύο μονάδες οδηγούν αυτό το μικρό ηχείο, ένα μεγάφωνο μεσαίου εύρους μπάσων 13 cm  σε Bass-reflex, καθώς και ένα tweeter μαλακού θόλου, για απόκριση από 50 Hz έως 22 kHz. Το tweeter προσφέρει έναν πολύ λεπτομερή και αναλυτικό ήχο. Το Eltax Monitor III είναι εξίσου εντυπωσιακό και σε  hi-fi ακροάσεις και για home cinema. Το καλύτερο από όλα, το ηχείο διαθέτει επίσης τετρακαλωδίωση !

A resolutely vintage and modular aesthetic code thanks to its two supplied bases. But beyond its aesthetic, its musicality comes first.   This compact 3-way loudspeaker tuned in bass reflex design with front-firing flared port benefits from a new 30 cm diameter cellulose woofer with a powerful magnet, a new 55mm diameter treated dome midrange covering nearly three octaves and finally a 22mm diameter silk dome tweeter declined from the famous tweeter from our flagship model of the Prestige Facet series.    A fine amplitude of 2dB allows you to adjust the mid and high frequencies levels according to your listening room or auditory affinity. In addition, it is possible to insert a base 7° tilt (supplied) for perfect acoustic phasing or on an optional metal stand that raises it by 19 cm in addition to this inclination. Energy and control of the bass, definition and relief of the midrange, delicacy and extension of the high frequencies characterize the sonic pleasure of this Elipson Heritage XLS15 loudspeaker. Designed and engineered in France Technical Specifications: Type : Compact loudspeaker 3 way Tweeter : Silk dome 0.87'' Medium : Coated dome 2.2'' Grave : Cellulose pulp 12'' Bass reflex : Front firing Frequency response : 40 Hz - 25 kHz +/- 3 dB Cut-off frequencies : 700 & 5000 Hz Sensibility : 92 dB / 1m / 1w Impedance : 6 Ohms Recommanded amplification : 50-200 W Power (RMS) : 200 W  Dimensions : W x H x D : 420 x 730/700 x 339 mm Weight : 28 kg Dimensions inner box : W x H x D : 845 x 535 x 455 mm Dimensions outer box : W x H x D : 875 x 555 x 475 mm Conditionned by unit Gross weight : 34,5 kg

Όμορφα , συμπαγής και  εξαιρετικά προσιτά, τα Concept 20 ηχεία είναι σχεδιασμένα για τους λάτρεις της μουσικής που θέλουν να απολαύσουν παραστάσειςστην υψηλότερη ποιότητα τους σε μικρές και μεσαίου μεγέθους αίθουσες. Διεθνώς αναγνωρισμένα από τους κριτικούς  σε όλο τον κόσμο, αυτό το εντυπωσιακό  σε design ηχείο ,μπορεί να τοποθετηθούν σε έπιπλα, ράφια ήκατάλληλα στηρίγματα τοίχου, και προσφέρουν πραγματικά μια καταπληκτική εμπειρία . Ωστόσο, η εκπληκτική ικανότητα του Concept 20 να ακούγεται καλύτερα ,αποκαλύπτεται όταν  χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τις βάσεις  που ταιριάζουν και βελτιώνουν σημαντικά την απόδοση. Με την επιλογή του, είτεσε λακαρισμένο μαύρο γυαλιστερό, ή λάκα γυαλιστερή λευκή, όχι μόνο θα ακούγεται καταπληκτικά, αλλά θα εντυπωσιάσει τους πάντες με την εμφάνιση τους.  

Όμορφα , συμπαγής και  εξαιρετικά προσιτά, τα Concept 20 ηχεία είναι σχεδιασμένα για τους λάτρεις της μουσικής που θέλουν να απολαύσουν παραστάσειςστην υψηλότερη ποιότητα τους σε μικρές και μεσαίου μεγέθους αίθουσες. Διεθνώς αναγνωρισμένα από τους κριτικούς  σε όλο τον κόσμο, αυτό το εντυπωσιακό  σε design ηχείο ,μπορεί να τοποθετηθούν σε έπιπλα, ράφια ήκατάλληλα στηρίγματα τοίχου, και προσφέρουν πραγματικά μια καταπληκτική εμπειρία . Ωστόσο, η εκπληκτική ικανότητα του Concept 20 να ακούγεται καλύτερα ,αποκαλύπτεται όταν  χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τις βάσεις  που ταιριάζουν και βελτιώνουν σημαντικά την απόδοση. Με την επιλογή του, είτεσε λακαρισμένο μαύρο γυαλιστερό, ή λάκα γυαλιστερή λευκή, όχι μόνο θα ακούγεται καταπληκτικά, αλλά θα εντυπωσιάσει τους πάντες με την εμφάνιση τους.  

Τα εκπληκτικά ηχεία της σειράς Q  βιβλιοθήκης υπερέχουν όταν ο χώρος είναι περιορισμένος. Διαθέτοντας τη σειρά οδηγών KEF Uni-Q με σχεδιασμό θύρας Computational Fluid Dynamics (CFD), τα Q150 παρέχουν λεπτομερή φυσικό ήχο με υψηλή σαφήνεια και σφιχτά μπάσα.

Τα εκπληκτικά ηχεία της σειράς Q  βιβλιοθήκης υπερέχουν όταν ο χώρος είναι περιορισμένος. Διαθέτοντας τη σειρά οδηγών KEF Uni-Q με σχεδιασμό θύρας Computational Fluid Dynamics (CFD), τα Q150 παρέχουν λεπτομερή φυσικό ήχο με υψηλή σαφήνεια και σφιχτά μπάσα.

The World's First Speakers with Metamaterial Great loudspeakers disappear, leaving just the music. LS50 Meta is such a loudspeaker. The incredibly immersive sound means you lose yourself in your favourite music. Savouring every nuance as layer upon layer of instrumentation is delivered with exceptional acoustic accuracy anywhere in the room. Every spot is the sweet spot  12th generation Uni-Q with MAT Using advanced simulation and analysis tools, our engineers have developed the 12th generation Uni-Q with MAT. This new driver array delivers reduced colouration, less distortion and a sound that is more transparent and life-like than previously possible, all dispersed evenly throughout the room. Enhancement from legendary LS50 Lineage Great loudspeakers disappear, leaving just the music. LS50 Meta is such a loudspeaker, and enhancements over the legendary LS50 include Driver Performance Optimisation and patented off-set flexible port for the best acoustic performance and an incredible immersive sound. Curved for performance LS50 Meta’s low-diffraction, curved baffle is precision modelled around the Uni-Q driver array. Its smooth curved surfaces help radiate sound out across the baffle without any interference from hard edges, which cause diffraction. The result is cleaner, more precise sound. Braced for action LS50 Meta’s baffle is engineered from an injection-moulded Dough Moulding Compound (DMC), while inside the cabinet cross bracing and Constrained Layer Damping (CLD) combine to deaden internal vibrations. The result of such meticulous attention to detail is the lowest colouration of any speaker in its class. Flexible port Using Computational Fluid Dynamics (CFD), the port flare and profile of LS50 Meta’s patented off-set port is calculated to delay the onset of turbulence, and the flexible port walls prevent resonances from colouring the midrange. This leads to improved clarity, with exceptional depth and detail. Design Attention to every detail Every aspect of LS50 Meta has been considered for acoustic benefits and from a design perspective. The low-diffraction curved front baffle is subtly mirrored by the gently radiused rear panel, where both the port exit and speaker terminals have been elegantly recessed and softened visually. Designed for performance LS50 Meta may look sensational, but as a high-performance loudspeaker every aspect of its design is a case of form following function. From the precision modelled curved baffle to the solid, reinforced cabinet, every inch of LS50 Meta has been designed to perform. Finished to perfection LS50 Meta is much more than just a utilitarian loudspeaker; it is a piece of sculpture that livens up your life. This is why we offer a choice of four finishes, Carbon Black, Titanium Grey, Mineral White, and Royal Blue Special Edition.

The World's First Speakers with Metamaterial Great loudspeakers disappear, leaving just the music. LS50 Meta is such a loudspeaker. The incredibly immersive sound means you lose yourself in your favourite music. Savouring every nuance as layer upon layer of instrumentation is delivered with exceptional acoustic accuracy anywhere in the room. Every spot is the sweet spot  12th generation Uni-Q with MAT Using advanced simulation and analysis tools, our engineers have developed the 12th generation Uni-Q with MAT. This new driver array delivers reduced colouration, less distortion and a sound that is more transparent and life-like than previously possible, all dispersed evenly throughout the room. Enhancement from legendary LS50 Lineage Great loudspeakers disappear, leaving just the music. LS50 Meta is such a loudspeaker, and enhancements over the legendary LS50 include Driver Performance Optimisation and patented off-set flexible port for the best acoustic performance and an incredible immersive sound. Curved for performance LS50 Meta’s low-diffraction, curved baffle is precision modelled around the Uni-Q driver array. Its smooth curved surfaces help radiate sound out across the baffle without any interference from hard edges, which cause diffraction. The result is cleaner, more precise sound. Braced for action LS50 Meta’s baffle is engineered from an injection-moulded Dough Moulding Compound (DMC), while inside the cabinet cross bracing and Constrained Layer Damping (CLD) combine to deaden internal vibrations. The result of such meticulous attention to detail is the lowest colouration of any speaker in its class. Flexible port Using Computational Fluid Dynamics (CFD), the port flare and profile of LS50 Meta’s patented off-set port is calculated to delay the onset of turbulence, and the flexible port walls prevent resonances from colouring the midrange. This leads to improved clarity, with exceptional depth and detail. Design Attention to every detail Every aspect of LS50 Meta has been considered for acoustic benefits and from a design perspective. The low-diffraction curved front baffle is subtly mirrored by the gently radiused rear panel, where both the port exit and speaker terminals have been elegantly recessed and softened visually. Designed for performance LS50 Meta may look sensational, but as a high-performance loudspeaker every aspect of its design is a case of form following function. From the precision modelled curved baffle to the solid, reinforced cabinet, every inch of LS50 Meta has been designed to perform. Finished to perfection LS50 Meta is much more than just a utilitarian loudspeaker; it is a piece of sculpture that livens up your life. This is why we offer a choice of four finishes, Carbon Black, Titanium Grey, Mineral White, and Royal Blue Special Edition.

The World's First Speakers with Metamaterial Great loudspeakers disappear, leaving just the music. LS50 Meta is such a loudspeaker. The incredibly immersive sound means you lose yourself in your favourite music. Savouring every nuance as layer upon layer of instrumentation is delivered with exceptional acoustic accuracy anywhere in the room. Every spot is the sweet spot  12th generation Uni-Q with MAT Using advanced simulation and analysis tools, our engineers have developed the 12th generation Uni-Q with MAT. This new driver array delivers reduced colouration, less distortion and a sound that is more transparent and life-like than previously possible, all dispersed evenly throughout the room. Enhancement from legendary LS50 Lineage Great loudspeakers disappear, leaving just the music. LS50 Meta is such a loudspeaker, and enhancements over the legendary LS50 include Driver Performance Optimisation and patented off-set flexible port for the best acoustic performance and an incredible immersive sound. Curved for performance LS50 Meta’s low-diffraction, curved baffle is precision modelled around the Uni-Q driver array. Its smooth curved surfaces help radiate sound out across the baffle without any interference from hard edges, which cause diffraction. The result is cleaner, more precise sound. Braced for action LS50 Meta’s baffle is engineered from an injection-moulded Dough Moulding Compound (DMC), while inside the cabinet cross bracing and Constrained Layer Damping (CLD) combine to deaden internal vibrations. The result of such meticulous attention to detail is the lowest colouration of any speaker in its class. Flexible port Using Computational Fluid Dynamics (CFD), the port flare and profile of LS50 Meta’s patented off-set port is calculated to delay the onset of turbulence, and the flexible port walls prevent resonances from colouring the midrange. This leads to improved clarity, with exceptional depth and detail. Design Attention to every detail Every aspect of LS50 Meta has been considered for acoustic benefits and from a design perspective. The low-diffraction curved front baffle is subtly mirrored by the gently radiused rear panel, where both the port exit and speaker terminals have been elegantly recessed and softened visually. Designed for performance LS50 Meta may look sensational, but as a high-performance loudspeaker every aspect of its design is a case of form following function. From the precision modelled curved baffle to the solid, reinforced cabinet, every inch of LS50 Meta has been designed to perform. Finished to perfection LS50 Meta is much more than just a utilitarian loudspeaker; it is a piece of sculpture that livens up your life. This is why we offer a choice of four finishes, Carbon Black, Titanium Grey, Mineral White, and Royal Blue Special Edition.

Καλώς ήρθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins. Ο ιδρυτής μας, John Bowers, πίστευε ότι η ευφάνταστη σχεδίαση, η καινοτομία στην ανάπτυξη και η εξελιγμένη τεχνολογία θα ήταν τα κλειδιά που θα άνοιγαν νέους κόσμους απόλαυσης του ήχου στο σπίτι. Αυτή την πίστη του συνεχίζουμε να μοιραζόμαστε και αυτή εμπνέει κάθε προϊόν που σχεδιάζουμε. Η 800 Series Diamond είναι η πιο εξελιγμένη σειρά ηχείων στον κόσμο. Κάθε μοντέλο επωφελείται από την προσεκτική εγκατάσταση, οπότε θα προτείναμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης 1. Αποσυσκευασία Περιεχόμενα του κουτιού 805 D3 2 ζεύγη καλωδίων σύνδεσης 8 αυτοκόλλητα πλαστικά πόδια 2 παρεμβύσματα δύο τμημάτων από αφρώδες υλικό  Τα 805 D3 και 804 D3 είναι πολύ βαριά και συνιστούμε ιδιαίτερα να αποσυσκευαστούν στο δωμάτιο στο οποίο θα χρησιμοποιηθούν, από δύο άτομα που συνεργάζονται μεταξύ τους. Μια λογική προφύλαξη είναι επίσης να αφαιρέσετε τυχόν κοσμήματα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος να γρατσουνιστεί το φινίρισμα της επιφάνειας των ηχείων.  Όλες οι γρίλιες προσαρτώνται μαγνητικά. Η βαρύτερη γρίλια μπάσων/μεσαίας εμβέλειας είναι συσκευασμένη σε ένα ξεχωριστό χώρισμα, για να αποτραπεί η κίνησή της κατά τη μεταφορά. Τα διαφράγματα των τουίτερ είναι πολύ εύθραυστα και καταστρέφονται εύκολα. Στη συσκευασία των 800 Series Diamond, περιλαμβάνουμε μια ατσάλινη γρίλια που μπορεί να προστατεύσει το τουίτερ από πολλά είδη ζημιάς. Ωστόσο, θα πρέπει να εξακολουθείτε να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε και καθαρίζετε τα ηχεία σας. Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Αυτό το προϊόν πληροί τις διεθνείς οδηγίες, στις οποίες συγκαταλέγονται, χωρίς περιορισμούς: i. η οδηγία Restriction of Hazardous Substances (RoHS - Περιορισμός στη χρήση επικίνδυνων ουσιών) στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ii. η οδηγία Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH - Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων) iii. η οδηγία σχετικά με την απόρριψη Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Συμβουλευτείτε την τοπική αρχή διάθεσης αποβλήτων για οδηγίες σχετικά με τους τρόπους σωστής ανακύκλωσης ή απόρριψης του προϊόντος αυτού. 2. Τοποθέτηση Εγκατάσταση ηχείου Χρήση ραφιών στον τοίχο (805 D3 μόνο) Το ηχείο έχει σχεδιαστεί πρωτίστως ώστε να τοποθετείται σε ένα ειδικό στήριγμα δαπέδου (FS-805 D3), αλλά μπορεί να τοποθετηθεί σε ράφι, μολονότι αυτό προσφέρει λιγότερη ευελιξία για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του ηχείου. Αν πρέπει να τοποθετηθεί σε ράφι, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τα ένθετα παρεμβύσματα από αφρώδες υλικό (παρέχονται) για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της θύρας Και στις δύο περιπτώσεις εγκατάστασης, τα τουίτερ των ηχείων θα πρέπει να βρίσκονται κατά προσέγγιση στο ύψος του αυτιού, στη συνηθισμένη θέση ακρόασης. Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε ράφι, διασφαλίστε ότι είναι αρκετά ανθεκτικό για να υποστηρίξει σωστά το βάρος και τοποθετήστε τα 4 αυτοκόλλητα πλαστικά πόδια στην κάτω πλευρά του ηχείου. FS-805 D3  Τα FS-805 D3  προορίζονται μόνο για τοποθέτηση στο δάπεδο. Πρέπει να διασφαλίσετε ότι στηρίζονται σταθερά στο δάπεδο χρησιμοποιώντας τις ακίδες που παρέχονται, όποτε είναι δυνατόν. Οι ακίδες έχουν σχεδιαστεί ώστε να τρυπούν το χαλί και να ακουμπούν στην επιφάνεια του δαπέδου. Αρχικά, βιδώστε τα παξιμάδια ασφάλισης πάνω στις ακίδες όσο χρειάζεται ώστε τα παξιμάδια να βρίσκονται μόλις πάνω από την επιφάνεια του χαλιού όταν οι ακίδες ακουμπούν στο δάπεδο κάτω από το χαλί. Βιδώστε εντελώς τις ακίδες στις υποδοχές με σπείρωμα της βάσης. Αν το περίβλημα ή το στήριγμα κουνιέται όταν τοποθετηθεί στο δάπεδο, ξεβιδώστε τις δύο ακίδες που δεν αγγίζουν το δάπεδο μέχρι το περίβλημα να ακουμπήσει σταθερά χωρίς να κουνιέται. Τέλος, ασφαλίστε τα παξιμάδια στη βάση. Ενδέχεται να είναι πιο εύκολη η τοποθέτηση και η ρύθμιση των ακίδων αφού βελτιστοποιηθεί η θέση του ηχείου. Αν δεν υπάρχει χαλί και θέλετε να αποφύγετε τις γρατσουνιές στην επιφάνεια του δαπέδου, χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό μεταλλικό δίσκο, ένα κάλυμμα ακίδας ή ένα κέρμα ανάμεσα στην ακίδα και το δάπεδο ή χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα πόδια από καουτσούκ. Τοποθετήστε τα πόδια από καουτσούκ και οριζοντιώστε το περίβλημα ή το στήριγμα με τον ίδιο τρόπο που θα το κάνατε για τις ακίδες. Τοποθέτηση των ηχείων Σε εγκαταστάσεις σε στερεοφωνικά συστήματα ή συστήματα οικιακού κινηματογράφου, προσπαθήστε να διασφαλίσετε ότι το άμεσο περιβάλλον του κάθε ηχείου είναι παρόμοιο σε ακουστικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, αν το ένα ηχείο τοποθετηθεί κοντά σε γυμνούς τοίχους και το άλλο τοποθετηθεί κοντά σε μαλακά έπιπλα και κουρτίνες, τότε τόσο η συνολική ποιότητα του ήχου όσο και η στερεοφωνική εικόνα είναι πιθανό να θα περιοριστούν. Συμβατικά στερεοφωνικά συστήματα Για να αρχίσουμε, τα ηχεία θα πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση μεταξύ 1,5 m και 3 m μεταξύ τους, στις δύο γωνίες ενός ισόπλευρου τριγώνου, το οποίο ολοκληρώνεται με την περιοχή ακρόασης στην τρίτη γωνία. Τα ηχεία πρέπει να απέχουν περίπου 0,5 m από τον πίσω τοίχο και τουλάχιστον 0,5 m από οποιουσδήποτε πλευρικούς τοίχους (επάνω). 3. Συνδέσεις Συστήματα οικιακού κινηματογράφου Αν τα ηχεία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για τα μπροστινά κανάλια σε ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου, θα πρέπει να τοποθετηθούν πλησιέστερα μεταξύ τους από την περίπτωση του ήχου 2 καναλιών, επειδή τα κανάλια surround τείνουν να διευρύνουν την εικόνα. Η τοποθέτηση των ηχείων εντός απόστασης περίπου 0,5 m από τις πλευρές της οθόνης θα διατηρήσει επίσης την εικόνα του ήχου σε κλίμακα παράλληλη με την οπτική εικόνα. Όπως συμβαίνει με τη συμβατική στερεοφωνική τοποθέτηση, τα ηχεία θα πρέπει ιδανικά να απέχουν τουλάχιστον 0,5 m από οποιουσδήποτε πλευρικούς τοίχους. Αν θέλετε να τοποθετήσετε το ηχείο σας έτσι ώστε να ακουμπά στον πίσω τοίχο και αυτή η τοποθέτηση δίνει υπερβολική έμφαση τα μπάσα, ανατρέξτε στην ενότητα "Μικροσυντονισμός" αυτού του εγχειριδίου για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των παρεμβυσμάτων αφρού Όλες οι συνδέσεις θα πρέπει να γίνονται με τον ηχητικό εξοπλισμό απενεργοποιημένο. Οι ακροδέκτες των ηχείων 805 D3 και 804 D3 δέχονται μια ποικιλία ακροδεκτών καλωδίων: κυλινδρικά βύσματα 4 mm, διχαλωτούς ακροδέκτες 6 mm και 8 mm (1/4 ίντσας και 5/16 ίντσας) ή γυμνά καλώδια διαμέτρου έως 4 mm (5/32 ίντσας). Σημαντική ειδοποίηση για την ασφάλεια Σε ορισμένες χώρες, ειδικότερα σε αυτές της Ευρώπης, η χρήση κυλινδρικών βυσμάτων 4 mm θεωρείται δυνητικός κίνδυνος για την ασφάλεια, επειδή μπορούν να τοποθετηθούν μέσα στις οπές ακάλυπτων πριζών του δικτύου τροφοδοσίας. Προκειμένου να πληρούνται οι ευρωπαϊκοί κανονισμοί ασφαλείας CENELEC, οι οπές 4 mm στις άκρες των ακροδεκτών φράζονται με πλαστικούς πείρους. Αν χρησιμοποιείτε τα προϊόντα σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία ισχύουν αυτές οι προϋποθέσεις, θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι τυχόν κυλινδρικά βύσματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με επισφαλή τρόπο από παιδιά ή άλλα ανενημέρωτα άτομα. Ζητήστε συμβουλές από την τοπική αντιπροσωπία όταν επιλέγετε καλώδιο ηχείου. Διατηρήστε τη συνολική του σύνθετη αντίσταση χαμηλότερη από τη μέγιστη συνιστώμενη στις προδιαγραφές του ηχείου και χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο χαμηλής αυτεπαγωγής για να αποφύγετε την εξασθένηση των υψηλών συχνοτήτων. 4. Μικροσυντονισμός Υπάρχουν δύο ζεύγη ακροδεκτών στο πίσω μέρος κάθε ηχείου που επιτρέπουν τη σύνδεση με δύο καλώδια (επάνω). Για σύνδεση με ένα καλώδιο, τοποθετήστε τα παρεχόμενα καλώδια σύνδεσης για να ενώσετε τους ακροδέκτες ίδιας πολικότητας μεταξύ τους. Η σύνδεση με δύο καλώδια μπορεί να βελτιώσει την ανάλυση των λεπτομερειών χαμηλού επιπέδου. Διασφαλίστε ότι οι θετικοί ακροδέκτες στο ηχείο (με κόκκινο δακτύλιο) είναι συνδεδεμένοι στο θετικό ακροδέκτη εξόδου στον ενισχυτή και ότι οι αρνητικοί ακροδέκτες στο ηχείο (με μαύρο δακτύλιο) είναι πάντα συνδεδεμένοι στον αρνητικό ακροδέκτη εξόδου στον ενισχυτή. Η εσφαλμένη σύνδεση δεν θα προκαλέσει ζημιά, αλλά θα προκαλέσει κακή στερεοφωνική απεικόνιση και απώλεια μπάσων. Πάντα να βιδώνετε εντελώς τα καπάκια των ακροδεκτών για να αποτρέψετε το κροτάλισμα. Πριν από το μικροσυντονισμό, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις της εγκατάστασης είναι σωστές και ασφαλείς. Η απομάκρυνση των ηχείων περισσότερο από τους τοίχους γενικώς θα μειώσει την ένταση των μπάσων. Ο χώρος πίσω από τα ηχεία θα βοηθήσει επίσης να δημιουργήσετε μία ακουστική αίσθηση βάθους. Αντίθετα, η μετακίνηση των ηχείων πλησιέστερα στους τοίχους θα αυξήσει την ένταση των μπάσων. Αν θέλετε να μειώσετε την ένταση των μπάσων χωρίς να μετακινήσετε τα ηχεία περισσότερο από τον τοίχο, τοποθετήστε τα παρεμβύσματα αφρού ή, για μικρότερη μείωση των μπάσων, τους δακτυλίους αφρού στους σωλήνες των θυρών (επάνω). Αν τα μπάσα ακούγονται ανομοιόμορφα με τη συχνότητα, αυτό κατά πάσα πιθανότητα θα οφείλεται στις ακουστικές ιδιότητες του δωματίου ακρόασης. Ακόμα και μικρές αλλαγές στην τοποθέτηση των ηχείων ή στη θέση ακρόασης μπορούν να έχουν σημαντική επίδραση στον τρόπο που επηρεάζεται ο ήχος από τις ιδιοσυχνότητες. Δοκιμάστε να μετακινήσετε τη θέση ακρόασης ή τοποθετήστε τα ηχεία σας κοντά σε διαφορετικό τοίχο, αν είναι δυνατό. Η παρουσία και η θέση μεγάλων επίπλων μπορεί επίσης να επηρεάσει τις ακουστικές ιδιότητες Εάν υπάρχει απώλεια εστίασης στην κεντρική εικόνα, δοκιμάστε να μετακινήσετε τα ηχεία πιο κοντά μεταξύ τους ή να τους δώσετε κλίση προς τα μέσα ώστε να είναι στραμμένα προς μια θέση ακριβώς μπροστά από τη θέση ακρόασης. Εάν ο ήχος είναι υπερβολικά έντονος, τοποθετήστε περισσότερα υφάσματα επίπλωσης στο δωμάτιο (π.χ. πιο βαριές κουρτίνες) για να ισορροπήσετε τον ήχο. Αντίθετα, εάν τοποθετήσετε λιγότερα υφάσματα επίπλωσης, ενδέχεται ο ήχος να γίνει πιο έντονος. Για πιο εκλεπτυσμένη ακρόαση, αφαιρέστε τις γρίλιες μπάσων/μεσαίας εμβέλειας πιάνοντάς τις από τα άκρα τους και τραβώντας τις απαλά μακριά από το περίβλημα. 5. Πρώτη λειτουργία Η απόδοση του ηχείου θα αλλάζει ελαφρά κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου ακρόασης. Αν το ηχείο έχει αποθηκευτεί σε ψυχρό περιβάλλον, οι ουσίες απόσβεσης των κραδασμών και τα υλικά ανάρτησης των μονάδων οδήγησης θα χρειαστούν λίγο χρόνο για να ανακτήσουν τις σωστές μηχανικές τους ιδιότητες. Τα εξαρτήματα ανάρτησης της μονάδας οδήγησης θα χαλαρώσουν επίσης κατά τη διάρκεια των πρώτων ωρών χρήσης. Ο χρόνος που χρειάζεται το ηχείο για να επιτύχει την απόδοση για την οποία προορίζεται θα ποικίλλει, ανάλογα με τις συνθήκες όπου είχε αποθηκευτεί προηγουμένως και τον τρόπο χρήσης του. Ως κανόνα, να αφήνετε να παρέλθει έως μία εβδομάδα για να σταθεροποιηθούν οι επιδράσεις της θερμοκρασίας και 15 ώρες χρήσης κατά μέσο όρο προκειμένου τα μηχανικά μέρη να αποκτήσουν τα χαρακτηριστικά σχεδίασης που πρέπει 6. Φροντίδα και συντήρηση Οι επιφάνειες του περιβλήματος συνήθως χρειάζονται μόνο ξεσκόνισμα. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το πανί που συνοδεύει το προϊόν. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο σπρέι ή άλλο καθαριστικό, απλώστε το καθαριστικό επάνω στο πανί, όχι απευθείας επάνω στο προϊόν και δοκιμάστε πρώτα σε μια μικρή περιοχή, καθώς ορισμένα καθαριστικά προϊόντα ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά σε ορισμένες από τις επιφάνειες. Αποφεύγετε τα αποξεστικά προϊόντα ή τα προϊόντα που περιέχουν οξειδωτικούς, αλκαλικούς ή αντιβακτηριδιακούς παράγοντες. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά στις μονάδες οδήγησης. Αποφεύγετε να αγγίζετε τις μονάδες οδήγησης, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά. Όποτε τα ηχεία Bowers & Wilkins έχουν φινίρισμα από πραγματικό ξύλο, επιλέγονται τα καλύτερα ξυλόφυλλα και υποβάλλονται σε επεξεργασία με ένα βερνίκι που είναι ανθεκτικό στην υπεριώδη ακτινοβολία, για να ελαχιστοποιηθούν οι αλλαγές στο χρώμα με την πάροδο του χρόνου. Εντούτοις, όπως όλα τα φυσικά υλικά, το ξυλόφυλλο αντιδρά στο περιβάλλον του και είναι αναμενόμενος ένας βαθμός αποχρωματισμού. Οι διαφορές χρώματος μπορούν να αποκατασταθούν εκθέτοντας εξίσου και ομαλά στο ηλιακό φως όλες τις επιφάνειες ξυλόφυλλου, μέχρι το χρώμα να είναι ομοιόμορφο. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετές ημέρες ή ακόμα και εβδομάδες, αλλά ενδέχεται να επιταχυνθεί με προσεκτική χρήση ενός λαμπτήρα υπεριώδους φωτός. Οι επιφάνειες με ξυλόφυλλο θα πρέπει επίσης να διατηρούνται μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ και εξαεριστήρες θερμού αέρα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα πρόκλησης ρωγμών στο ξυλόφυλλο. 

Καλώς ήρθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins. Ο ιδρυτής μας, John Bowers, πίστευε ότι η ευφάνταστη σχεδίαση, η καινοτομία στην ανάπτυξη και η εξελιγμένη τεχνολογία θα ήταν τα κλειδιά που θα άνοιγαν νέους κόσμους απόλαυσης του ήχου στο σπίτι. Αυτή την πίστη του συνεχίζουμε να μοιραζόμαστε και αυτή εμπνέει κάθε προϊόν που σχεδιάζουμε. Η 800 Series Diamond είναι η πιο εξελιγμένη σειρά ηχείων στον κόσμο. Κάθε μοντέλο επωφελείται από την προσεκτική εγκατάσταση, οπότε θα προτείναμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης 1. Αποσυσκευασία Περιεχόμενα του κουτιού 805 D3 2 ζεύγη καλωδίων σύνδεσης 8 αυτοκόλλητα πλαστικά πόδια 2 παρεμβύσματα δύο τμημάτων από αφρώδες υλικό  Τα 805 D3 και 804 D3 είναι πολύ βαριά και συνιστούμε ιδιαίτερα να αποσυσκευαστούν στο δωμάτιο στο οποίο θα χρησιμοποιηθούν, από δύο άτομα που συνεργάζονται μεταξύ τους. Μια λογική προφύλαξη είναι επίσης να αφαιρέσετε τυχόν κοσμήματα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος να γρατσουνιστεί το φινίρισμα της επιφάνειας των ηχείων.  Όλες οι γρίλιες προσαρτώνται μαγνητικά. Η βαρύτερη γρίλια μπάσων/μεσαίας εμβέλειας είναι συσκευασμένη σε ένα ξεχωριστό χώρισμα, για να αποτραπεί η κίνησή της κατά τη μεταφορά. Τα διαφράγματα των τουίτερ είναι πολύ εύθραυστα και καταστρέφονται εύκολα. Στη συσκευασία των 800 Series Diamond, περιλαμβάνουμε μια ατσάλινη γρίλια που μπορεί να προστατεύσει το τουίτερ από πολλά είδη ζημιάς. Ωστόσο, θα πρέπει να εξακολουθείτε να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε και καθαρίζετε τα ηχεία σας. Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Αυτό το προϊόν πληροί τις διεθνείς οδηγίες, στις οποίες συγκαταλέγονται, χωρίς περιορισμούς: i. η οδηγία Restriction of Hazardous Substances (RoHS - Περιορισμός στη χρήση επικίνδυνων ουσιών) στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ii. η οδηγία Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH - Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων) iii. η οδηγία σχετικά με την απόρριψη Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Συμβουλευτείτε την τοπική αρχή διάθεσης αποβλήτων για οδηγίες σχετικά με τους τρόπους σωστής ανακύκλωσης ή απόρριψης του προϊόντος αυτού. 2. Τοποθέτηση Εγκατάσταση ηχείου Χρήση ραφιών στον τοίχο (805 D3 μόνο) Το ηχείο έχει σχεδιαστεί πρωτίστως ώστε να τοποθετείται σε ένα ειδικό στήριγμα δαπέδου (FS-805 D3), αλλά μπορεί να τοποθετηθεί σε ράφι, μολονότι αυτό προσφέρει λιγότερη ευελιξία για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του ηχείου. Αν πρέπει να τοποθετηθεί σε ράφι, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τα ένθετα παρεμβύσματα από αφρώδες υλικό (παρέχονται) για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της θύρας Και στις δύο περιπτώσεις εγκατάστασης, τα τουίτερ των ηχείων θα πρέπει να βρίσκονται κατά προσέγγιση στο ύψος του αυτιού, στη συνηθισμένη θέση ακρόασης. Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε ράφι, διασφαλίστε ότι είναι αρκετά ανθεκτικό για να υποστηρίξει σωστά το βάρος και τοποθετήστε τα 4 αυτοκόλλητα πλαστικά πόδια στην κάτω πλευρά του ηχείου. FS-805 D3  Τα FS-805 D3  προορίζονται μόνο για τοποθέτηση στο δάπεδο. Πρέπει να διασφαλίσετε ότι στηρίζονται σταθερά στο δάπεδο χρησιμοποιώντας τις ακίδες που παρέχονται, όποτε είναι δυνατόν. Οι ακίδες έχουν σχεδιαστεί ώστε να τρυπούν το χαλί και να ακουμπούν στην επιφάνεια του δαπέδου. Αρχικά, βιδώστε τα παξιμάδια ασφάλισης πάνω στις ακίδες όσο χρειάζεται ώστε τα παξιμάδια να βρίσκονται μόλις πάνω από την επιφάνεια του χαλιού όταν οι ακίδες ακουμπούν στο δάπεδο κάτω από το χαλί. Βιδώστε εντελώς τις ακίδες στις υποδοχές με σπείρωμα της βάσης. Αν το περίβλημα ή το στήριγμα κουνιέται όταν τοποθετηθεί στο δάπεδο, ξεβιδώστε τις δύο ακίδες που δεν αγγίζουν το δάπεδο μέχρι το περίβλημα να ακουμπήσει σταθερά χωρίς να κουνιέται. Τέλος, ασφαλίστε τα παξιμάδια στη βάση. Ενδέχεται να είναι πιο εύκολη η τοποθέτηση και η ρύθμιση των ακίδων αφού βελτιστοποιηθεί η θέση του ηχείου. Αν δεν υπάρχει χαλί και θέλετε να αποφύγετε τις γρατσουνιές στην επιφάνεια του δαπέδου, χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό μεταλλικό δίσκο, ένα κάλυμμα ακίδας ή ένα κέρμα ανάμεσα στην ακίδα και το δάπεδο ή χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα πόδια από καουτσούκ. Τοποθετήστε τα πόδια από καουτσούκ και οριζοντιώστε το περίβλημα ή το στήριγμα με τον ίδιο τρόπο που θα το κάνατε για τις ακίδες. Τοποθέτηση των ηχείων Σε εγκαταστάσεις σε στερεοφωνικά συστήματα ή συστήματα οικιακού κινηματογράφου, προσπαθήστε να διασφαλίσετε ότι το άμεσο περιβάλλον του κάθε ηχείου είναι παρόμοιο σε ακουστικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, αν το ένα ηχείο τοποθετηθεί κοντά σε γυμνούς τοίχους και το άλλο τοποθετηθεί κοντά σε μαλακά έπιπλα και κουρτίνες, τότε τόσο η συνολική ποιότητα του ήχου όσο και η στερεοφωνική εικόνα είναι πιθανό να θα περιοριστούν. Συμβατικά στερεοφωνικά συστήματα Για να αρχίσουμε, τα ηχεία θα πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση μεταξύ 1,5 m και 3 m μεταξύ τους, στις δύο γωνίες ενός ισόπλευρου τριγώνου, το οποίο ολοκληρώνεται με την περιοχή ακρόασης στην τρίτη γωνία. Τα ηχεία πρέπει να απέχουν περίπου 0,5 m από τον πίσω τοίχο και τουλάχιστον 0,5 m από οποιουσδήποτε πλευρικούς τοίχους (επάνω). 3. Συνδέσεις Συστήματα οικιακού κινηματογράφου Αν τα ηχεία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για τα μπροστινά κανάλια σε ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου, θα πρέπει να τοποθετηθούν πλησιέστερα μεταξύ τους από την περίπτωση του ήχου 2 καναλιών, επειδή τα κανάλια surround τείνουν να διευρύνουν την εικόνα. Η τοποθέτηση των ηχείων εντός απόστασης περίπου 0,5 m από τις πλευρές της οθόνης θα διατηρήσει επίσης την εικόνα του ήχου σε κλίμακα παράλληλη με την οπτική εικόνα. Όπως συμβαίνει με τη συμβατική στερεοφωνική τοποθέτηση, τα ηχεία θα πρέπει ιδανικά να απέχουν τουλάχιστον 0,5 m από οποιουσδήποτε πλευρικούς τοίχους. Αν θέλετε να τοποθετήσετε το ηχείο σας έτσι ώστε να ακουμπά στον πίσω τοίχο και αυτή η τοποθέτηση δίνει υπερβολική έμφαση τα μπάσα, ανατρέξτε στην ενότητα "Μικροσυντονισμός" αυτού του εγχειριδίου για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των παρεμβυσμάτων αφρού Όλες οι συνδέσεις θα πρέπει να γίνονται με τον ηχητικό εξοπλισμό απενεργοποιημένο. Οι ακροδέκτες των ηχείων 805 D3 και 804 D3 δέχονται μια ποικιλία ακροδεκτών καλωδίων: κυλινδρικά βύσματα 4 mm, διχαλωτούς ακροδέκτες 6 mm και 8 mm (1/4 ίντσας και 5/16 ίντσας) ή γυμνά καλώδια διαμέτρου έως 4 mm (5/32 ίντσας). Σημαντική ειδοποίηση για την ασφάλεια Σε ορισμένες χώρες, ειδικότερα σε αυτές της Ευρώπης, η χρήση κυλινδρικών βυσμάτων 4 mm θεωρείται δυνητικός κίνδυνος για την ασφάλεια, επειδή μπορούν να τοποθετηθούν μέσα στις οπές ακάλυπτων πριζών του δικτύου τροφοδοσίας. Προκειμένου να πληρούνται οι ευρωπαϊκοί κανονισμοί ασφαλείας CENELEC, οι οπές 4 mm στις άκρες των ακροδεκτών φράζονται με πλαστικούς πείρους. Αν χρησιμοποιείτε τα προϊόντα σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία ισχύουν αυτές οι προϋποθέσεις, θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι τυχόν κυλινδρικά βύσματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με επισφαλή τρόπο από παιδιά ή άλλα ανενημέρωτα άτομα. Ζητήστε συμβουλές από την τοπική αντιπροσωπία όταν επιλέγετε καλώδιο ηχείου. Διατηρήστε τη συνολική του σύνθετη αντίσταση χαμηλότερη από τη μέγιστη συνιστώμενη στις προδιαγραφές του ηχείου και χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο χαμηλής αυτεπαγωγής για να αποφύγετε την εξασθένηση των υψηλών συχνοτήτων. 4. Μικροσυντονισμός Υπάρχουν δύο ζεύγη ακροδεκτών στο πίσω μέρος κάθε ηχείου που επιτρέπουν τη σύνδεση με δύο καλώδια (επάνω). Για σύνδεση με ένα καλώδιο, τοποθετήστε τα παρεχόμενα καλώδια σύνδεσης για να ενώσετε τους ακροδέκτες ίδιας πολικότητας μεταξύ τους. Η σύνδεση με δύο καλώδια μπορεί να βελτιώσει την ανάλυση των λεπτομερειών χαμηλού επιπέδου. Διασφαλίστε ότι οι θετικοί ακροδέκτες στο ηχείο (με κόκκινο δακτύλιο) είναι συνδεδεμένοι στο θετικό ακροδέκτη εξόδου στον ενισχυτή και ότι οι αρνητικοί ακροδέκτες στο ηχείο (με μαύρο δακτύλιο) είναι πάντα συνδεδεμένοι στον αρνητικό ακροδέκτη εξόδου στον ενισχυτή. Η εσφαλμένη σύνδεση δεν θα προκαλέσει ζημιά, αλλά θα προκαλέσει κακή στερεοφωνική απεικόνιση και απώλεια μπάσων. Πάντα να βιδώνετε εντελώς τα καπάκια των ακροδεκτών για να αποτρέψετε το κροτάλισμα. Πριν από το μικροσυντονισμό, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις της εγκατάστασης είναι σωστές και ασφαλείς. Η απομάκρυνση των ηχείων περισσότερο από τους τοίχους γενικώς θα μειώσει την ένταση των μπάσων. Ο χώρος πίσω από τα ηχεία θα βοηθήσει επίσης να δημιουργήσετε μία ακουστική αίσθηση βάθους. Αντίθετα, η μετακίνηση των ηχείων πλησιέστερα στους τοίχους θα αυξήσει την ένταση των μπάσων. Αν θέλετε να μειώσετε την ένταση των μπάσων χωρίς να μετακινήσετε τα ηχεία περισσότερο από τον τοίχο, τοποθετήστε τα παρεμβύσματα αφρού ή, για μικρότερη μείωση των μπάσων, τους δακτυλίους αφρού στους σωλήνες των θυρών (επάνω). Αν τα μπάσα ακούγονται ανομοιόμορφα με τη συχνότητα, αυτό κατά πάσα πιθανότητα θα οφείλεται στις ακουστικές ιδιότητες του δωματίου ακρόασης. Ακόμα και μικρές αλλαγές στην τοποθέτηση των ηχείων ή στη θέση ακρόασης μπορούν να έχουν σημαντική επίδραση στον τρόπο που επηρεάζεται ο ήχος από τις ιδιοσυχνότητες. Δοκιμάστε να μετακινήσετε τη θέση ακρόασης ή τοποθετήστε τα ηχεία σας κοντά σε διαφορετικό τοίχο, αν είναι δυνατό. Η παρουσία και η θέση μεγάλων επίπλων μπορεί επίσης να επηρεάσει τις ακουστικές ιδιότητες Εάν υπάρχει απώλεια εστίασης στην κεντρική εικόνα, δοκιμάστε να μετακινήσετε τα ηχεία πιο κοντά μεταξύ τους ή να τους δώσετε κλίση προς τα μέσα ώστε να είναι στραμμένα προς μια θέση ακριβώς μπροστά από τη θέση ακρόασης. Εάν ο ήχος είναι υπερβολικά έντονος, τοποθετήστε περισσότερα υφάσματα επίπλωσης στο δωμάτιο (π.χ. πιο βαριές κουρτίνες) για να ισορροπήσετε τον ήχο. Αντίθετα, εάν τοποθετήσετε λιγότερα υφάσματα επίπλωσης, ενδέχεται ο ήχος να γίνει πιο έντονος. Για πιο εκλεπτυσμένη ακρόαση, αφαιρέστε τις γρίλιες μπάσων/μεσαίας εμβέλειας πιάνοντάς τις από τα άκρα τους και τραβώντας τις απαλά μακριά από το περίβλημα. 5. Πρώτη λειτουργία Η απόδοση του ηχείου θα αλλάζει ελαφρά κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου ακρόασης. Αν το ηχείο έχει αποθηκευτεί σε ψυχρό περιβάλλον, οι ουσίες απόσβεσης των κραδασμών και τα υλικά ανάρτησης των μονάδων οδήγησης θα χρειαστούν λίγο χρόνο για να ανακτήσουν τις σωστές μηχανικές τους ιδιότητες. Τα εξαρτήματα ανάρτησης της μονάδας οδήγησης θα χαλαρώσουν επίσης κατά τη διάρκεια των πρώτων ωρών χρήσης. Ο χρόνος που χρειάζεται το ηχείο για να επιτύχει την απόδοση για την οποία προορίζεται θα ποικίλλει, ανάλογα με τις συνθήκες όπου είχε αποθηκευτεί προηγουμένως και τον τρόπο χρήσης του. Ως κανόνα, να αφήνετε να παρέλθει έως μία εβδομάδα για να σταθεροποιηθούν οι επιδράσεις της θερμοκρασίας και 15 ώρες χρήσης κατά μέσο όρο προκειμένου τα μηχανικά μέρη να αποκτήσουν τα χαρακτηριστικά σχεδίασης που πρέπει 6. Φροντίδα και συντήρηση Οι επιφάνειες του περιβλήματος συνήθως χρειάζονται μόνο ξεσκόνισμα. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το πανί που συνοδεύει το προϊόν. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο σπρέι ή άλλο καθαριστικό, απλώστε το καθαριστικό επάνω στο πανί, όχι απευθείας επάνω στο προϊόν και δοκιμάστε πρώτα σε μια μικρή περιοχή, καθώς ορισμένα καθαριστικά προϊόντα ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά σε ορισμένες από τις επιφάνειες. Αποφεύγετε τα αποξεστικά προϊόντα ή τα προϊόντα που περιέχουν οξειδωτικούς, αλκαλικούς ή αντιβακτηριδιακούς παράγοντες. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά στις μονάδες οδήγησης. Αποφεύγετε να αγγίζετε τις μονάδες οδήγησης, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά. Όποτε τα ηχεία Bowers & Wilkins έχουν φινίρισμα από πραγματικό ξύλο, επιλέγονται τα καλύτερα ξυλόφυλλα και υποβάλλονται σε επεξεργασία με ένα βερνίκι που είναι ανθεκτικό στην υπεριώδη ακτινοβολία, για να ελαχιστοποιηθούν οι αλλαγές στο χρώμα με την πάροδο του χρόνου. Εντούτοις, όπως όλα τα φυσικά υλικά, το ξυλόφυλλο αντιδρά στο περιβάλλον του και είναι αναμενόμενος ένας βαθμός αποχρωματισμού. Οι διαφορές χρώματος μπορούν να αποκατασταθούν εκθέτοντας εξίσου και ομαλά στο ηλιακό φως όλες τις επιφάνειες ξυλόφυλλου, μέχρι το χρώμα να είναι ομοιόμορφο. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετές ημέρες ή ακόμα και εβδομάδες, αλλά ενδέχεται να επιταχυνθεί με προσεκτική χρήση ενός λαμπτήρα υπεριώδους φωτός. Οι επιφάνειες με ξυλόφυλλο θα πρέπει επίσης να διατηρούνται μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ και εξαεριστήρες θερμού αέρα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα πρόκλησης ρωγμών στο ξυλόφυλλο. 

Καλώς ήρθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins. Ο ιδρυτής μας, John Bowers, πίστευε ότι η ευφάνταστη σχεδίαση, η καινοτομία στην ανάπτυξη και η εξελιγμένη τεχνολογία θα ήταν τα κλειδιά που θα άνοιγαν νέους κόσμους απόλαυσης του ήχου στο σπίτι. Αυτή την πίστη του συνεχίζουμε να μοιραζόμαστε και αυτή εμπνέει κάθε προϊόν που σχεδιάζουμε. Η 800 Series Diamond είναι η πιο εξελιγμένη σειρά ηχείων στον κόσμο. Κάθε μοντέλο επωφελείται από την προσεκτική εγκατάσταση, οπότε θα προτείναμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου προτού ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης 1. Αποσυσκευασία Περιεχόμενα του κουτιού 805 D3 2 ζεύγη καλωδίων σύνδεσης 8 αυτοκόλλητα πλαστικά πόδια 2 παρεμβύσματα δύο τμημάτων από αφρώδες υλικό  Τα 805 D3 και 804 D3 είναι πολύ βαριά και συνιστούμε ιδιαίτερα να αποσυσκευαστούν στο δωμάτιο στο οποίο θα χρησιμοποιηθούν, από δύο άτομα που συνεργάζονται μεταξύ τους. Μια λογική προφύλαξη είναι επίσης να αφαιρέσετε τυχόν κοσμήματα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος να γρατσουνιστεί το φινίρισμα της επιφάνειας των ηχείων.  Όλες οι γρίλιες προσαρτώνται μαγνητικά. Η βαρύτερη γρίλια μπάσων/μεσαίας εμβέλειας είναι συσκευασμένη σε ένα ξεχωριστό χώρισμα, για να αποτραπεί η κίνησή της κατά τη μεταφορά. Τα διαφράγματα των τουίτερ είναι πολύ εύθραυστα και καταστρέφονται εύκολα. Στη συσκευασία των 800 Series Diamond, περιλαμβάνουμε μια ατσάλινη γρίλια που μπορεί να προστατεύσει το τουίτερ από πολλά είδη ζημιάς. Ωστόσο, θα πρέπει να εξακολουθείτε να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε και καθαρίζετε τα ηχεία σας. Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Αυτό το προϊόν πληροί τις διεθνείς οδηγίες, στις οποίες συγκαταλέγονται, χωρίς περιορισμούς: i. η οδηγία Restriction of Hazardous Substances (RoHS - Περιορισμός στη χρήση επικίνδυνων ουσιών) στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ii. η οδηγία Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH - Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων) iii. η οδηγία σχετικά με την απόρριψη Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Συμβουλευτείτε την τοπική αρχή διάθεσης αποβλήτων για οδηγίες σχετικά με τους τρόπους σωστής ανακύκλωσης ή απόρριψης του προϊόντος αυτού. 2. Τοποθέτηση Εγκατάσταση ηχείου Χρήση ραφιών στον τοίχο (805 D3 μόνο) Το ηχείο έχει σχεδιαστεί πρωτίστως ώστε να τοποθετείται σε ένα ειδικό στήριγμα δαπέδου (FS-805 D3), αλλά μπορεί να τοποθετηθεί σε ράφι, μολονότι αυτό προσφέρει λιγότερη ευελιξία για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του ηχείου. Αν πρέπει να τοποθετηθεί σε ράφι, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τα ένθετα παρεμβύσματα από αφρώδες υλικό (παρέχονται) για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της θύρας Και στις δύο περιπτώσεις εγκατάστασης, τα τουίτερ των ηχείων θα πρέπει να βρίσκονται κατά προσέγγιση στο ύψος του αυτιού, στη συνηθισμένη θέση ακρόασης. Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε ράφι, διασφαλίστε ότι είναι αρκετά ανθεκτικό για να υποστηρίξει σωστά το βάρος και τοποθετήστε τα 4 αυτοκόλλητα πλαστικά πόδια στην κάτω πλευρά του ηχείου. FS-805 D3  Τα FS-805 D3  προορίζονται μόνο για τοποθέτηση στο δάπεδο. Πρέπει να διασφαλίσετε ότι στηρίζονται σταθερά στο δάπεδο χρησιμοποιώντας τις ακίδες που παρέχονται, όποτε είναι δυνατόν. Οι ακίδες έχουν σχεδιαστεί ώστε να τρυπούν το χαλί και να ακουμπούν στην επιφάνεια του δαπέδου. Αρχικά, βιδώστε τα παξιμάδια ασφάλισης πάνω στις ακίδες όσο χρειάζεται ώστε τα παξιμάδια να βρίσκονται μόλις πάνω από την επιφάνεια του χαλιού όταν οι ακίδες ακουμπούν στο δάπεδο κάτω από το χαλί. Βιδώστε εντελώς τις ακίδες στις υποδοχές με σπείρωμα της βάσης. Αν το περίβλημα ή το στήριγμα κουνιέται όταν τοποθετηθεί στο δάπεδο, ξεβιδώστε τις δύο ακίδες που δεν αγγίζουν το δάπεδο μέχρι το περίβλημα να ακουμπήσει σταθερά χωρίς να κουνιέται. Τέλος, ασφαλίστε τα παξιμάδια στη βάση. Ενδέχεται να είναι πιο εύκολη η τοποθέτηση και η ρύθμιση των ακίδων αφού βελτιστοποιηθεί η θέση του ηχείου. Αν δεν υπάρχει χαλί και θέλετε να αποφύγετε τις γρατσουνιές στην επιφάνεια του δαπέδου, χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό μεταλλικό δίσκο, ένα κάλυμμα ακίδας ή ένα κέρμα ανάμεσα στην ακίδα και το δάπεδο ή χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα πόδια από καουτσούκ. Τοποθετήστε τα πόδια από καουτσούκ και οριζοντιώστε το περίβλημα ή το στήριγμα με τον ίδιο τρόπο που θα το κάνατε για τις ακίδες. Τοποθέτηση των ηχείων Σε εγκαταστάσεις σε στερεοφωνικά συστήματα ή συστήματα οικιακού κινηματογράφου, προσπαθήστε να διασφαλίσετε ότι το άμεσο περιβάλλον του κάθε ηχείου είναι παρόμοιο σε ακουστικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, αν το ένα ηχείο τοποθετηθεί κοντά σε γυμνούς τοίχους και το άλλο τοποθετηθεί κοντά σε μαλακά έπιπλα και κουρτίνες, τότε τόσο η συνολική ποιότητα του ήχου όσο και η στερεοφωνική εικόνα είναι πιθανό να θα περιοριστούν. Συμβατικά στερεοφωνικά συστήματα Για να αρχίσουμε, τα ηχεία θα πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση μεταξύ 1,5 m και 3 m μεταξύ τους, στις δύο γωνίες ενός ισόπλευρου τριγώνου, το οποίο ολοκληρώνεται με την περιοχή ακρόασης στην τρίτη γωνία. Τα ηχεία πρέπει να απέχουν περίπου 0,5 m από τον πίσω τοίχο και τουλάχιστον 0,5 m από οποιουσδήποτε πλευρικούς τοίχους (επάνω). 3. Συνδέσεις Συστήματα οικιακού κινηματογράφου Αν τα ηχεία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για τα μπροστινά κανάλια σε ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου, θα πρέπει να τοποθετηθούν πλησιέστερα μεταξύ τους από την περίπτωση του ήχου 2 καναλιών, επειδή τα κανάλια surround τείνουν να διευρύνουν την εικόνα. Η τοποθέτηση των ηχείων εντός απόστασης περίπου 0,5 m από τις πλευρές της οθόνης θα διατηρήσει επίσης την εικόνα του ήχου σε κλίμακα παράλληλη με την οπτική εικόνα. Όπως συμβαίνει με τη συμβατική στερεοφωνική τοποθέτηση, τα ηχεία θα πρέπει ιδανικά να απέχουν τουλάχιστον 0,5 m από οποιουσδήποτε πλευρικούς τοίχους. Αν θέλετε να τοποθετήσετε το ηχείο σας έτσι ώστε να ακουμπά στον πίσω τοίχο και αυτή η τοποθέτηση δίνει υπερβολική έμφαση τα μπάσα, ανατρέξτε στην ενότητα "Μικροσυντονισμός" αυτού του εγχειριδίου για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των παρεμβυσμάτων αφρού Όλες οι συνδέσεις θα πρέπει να γίνονται με τον ηχητικό εξοπλισμό απενεργοποιημένο. Οι ακροδέκτες των ηχείων 805 D3 και 804 D3 δέχονται μια ποικιλία ακροδεκτών καλωδίων: κυλινδρικά βύσματα 4 mm, διχαλωτούς ακροδέκτες 6 mm και 8 mm (1/4 ίντσας και 5/16 ίντσας) ή γυμνά καλώδια διαμέτρου έως 4 mm (5/32 ίντσας). Σημαντική ειδοποίηση για την ασφάλεια Σε ορισμένες χώρες, ειδικότερα σε αυτές της Ευρώπης, η χρήση κυλινδρικών βυσμάτων 4 mm θεωρείται δυνητικός κίνδυνος για την ασφάλεια, επειδή μπορούν να τοποθετηθούν μέσα στις οπές ακάλυπτων πριζών του δικτύου τροφοδοσίας. Προκειμένου να πληρούνται οι ευρωπαϊκοί κανονισμοί ασφαλείας CENELEC, οι οπές 4 mm στις άκρες των ακροδεκτών φράζονται με πλαστικούς πείρους. Αν χρησιμοποιείτε τα προϊόντα σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία ισχύουν αυτές οι προϋποθέσεις, θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι τυχόν κυλινδρικά βύσματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με επισφαλή τρόπο από παιδιά ή άλλα ανενημέρωτα άτομα. Ζητήστε συμβουλές από την τοπική αντιπροσωπία όταν επιλέγετε καλώδιο ηχείου. Διατηρήστε τη συνολική του σύνθετη αντίσταση χαμηλότερη από τη μέγιστη συνιστώμενη στις προδιαγραφές του ηχείου και χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο χαμηλής αυτεπαγωγής για να αποφύγετε την εξασθένηση των υψηλών συχνοτήτων. 4. Μικροσυντονισμός Υπάρχουν δύο ζεύγη ακροδεκτών στο πίσω μέρος κάθε ηχείου που επιτρέπουν τη σύνδεση με δύο καλώδια (επάνω). Για σύνδεση με ένα καλώδιο, τοποθετήστε τα παρεχόμενα καλώδια σύνδεσης για να ενώσετε τους ακροδέκτες ίδιας πολικότητας μεταξύ τους. Η σύνδεση με δύο καλώδια μπορεί να βελτιώσει την ανάλυση των λεπτομερειών χαμηλού επιπέδου. Διασφαλίστε ότι οι θετικοί ακροδέκτες στο ηχείο (με κόκκινο δακτύλιο) είναι συνδεδεμένοι στο θετικό ακροδέκτη εξόδου στον ενισχυτή και ότι οι αρνητικοί ακροδέκτες στο ηχείο (με μαύρο δακτύλιο) είναι πάντα συνδεδεμένοι στον αρνητικό ακροδέκτη εξόδου στον ενισχυτή. Η εσφαλμένη σύνδεση δεν θα προκαλέσει ζημιά, αλλά θα προκαλέσει κακή στερεοφωνική απεικόνιση και απώλεια μπάσων. Πάντα να βιδώνετε εντελώς τα καπάκια των ακροδεκτών για να αποτρέψετε το κροτάλισμα. Πριν από το μικροσυντονισμό, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις της εγκατάστασης είναι σωστές και ασφαλείς. Η απομάκρυνση των ηχείων περισσότερο από τους τοίχους γενικώς θα μειώσει την ένταση των μπάσων. Ο χώρος πίσω από τα ηχεία θα βοηθήσει επίσης να δημιουργήσετε μία ακουστική αίσθηση βάθους. Αντίθετα, η μετακίνηση των ηχείων πλησιέστερα στους τοίχους θα αυξήσει την ένταση των μπάσων. Αν θέλετε να μειώσετε την ένταση των μπάσων χωρίς να μετακινήσετε τα ηχεία περισσότερο από τον τοίχο, τοποθετήστε τα παρεμβύσματα αφρού ή, για μικρότερη μείωση των μπάσων, τους δακτυλίους αφρού στους σωλήνες των θυρών (επάνω). Αν τα μπάσα ακούγονται ανομοιόμορφα με τη συχνότητα, αυτό κατά πάσα πιθανότητα θα οφείλεται στις ακουστικές ιδιότητες του δωματίου ακρόασης. Ακόμα και μικρές αλλαγές στην τοποθέτηση των ηχείων ή στη θέση ακρόασης μπορούν να έχουν σημαντική επίδραση στον τρόπο που επηρεάζεται ο ήχος από τις ιδιοσυχνότητες. Δοκιμάστε να μετακινήσετε τη θέση ακρόασης ή τοποθετήστε τα ηχεία σας κοντά σε διαφορετικό τοίχο, αν είναι δυνατό. Η παρουσία και η θέση μεγάλων επίπλων μπορεί επίσης να επηρεάσει τις ακουστικές ιδιότητες Εάν υπάρχει απώλεια εστίασης στην κεντρική εικόνα, δοκιμάστε να μετακινήσετε τα ηχεία πιο κοντά μεταξύ τους ή να τους δώσετε κλίση προς τα μέσα ώστε να είναι στραμμένα προς μια θέση ακριβώς μπροστά από τη θέση ακρόασης. Εάν ο ήχος είναι υπερβολικά έντονος, τοποθετήστε περισσότερα υφάσματα επίπλωσης στο δωμάτιο (π.χ. πιο βαριές κουρτίνες) για να ισορροπήσετε τον ήχο. Αντίθετα, εάν τοποθετήσετε λιγότερα υφάσματα επίπλωσης, ενδέχεται ο ήχος να γίνει πιο έντονος. Για πιο εκλεπτυσμένη ακρόαση, αφαιρέστε τις γρίλιες μπάσων/μεσαίας εμβέλειας πιάνοντάς τις από τα άκρα τους και τραβώντας τις απαλά μακριά από το περίβλημα. 5. Πρώτη λειτουργία Η απόδοση του ηχείου θα αλλάζει ελαφρά κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου ακρόασης. Αν το ηχείο έχει αποθηκευτεί σε ψυχρό περιβάλλον, οι ουσίες απόσβεσης των κραδασμών και τα υλικά ανάρτησης των μονάδων οδήγησης θα χρειαστούν λίγο χρόνο για να ανακτήσουν τις σωστές μηχανικές τους ιδιότητες. Τα εξαρτήματα ανάρτησης της μονάδας οδήγησης θα χαλαρώσουν επίσης κατά τη διάρκεια των πρώτων ωρών χρήσης. Ο χρόνος που χρειάζεται το ηχείο για να επιτύχει την απόδοση για την οποία προορίζεται θα ποικίλλει, ανάλογα με τις συνθήκες όπου είχε αποθηκευτεί προηγουμένως και τον τρόπο χρήσης του. Ως κανόνα, να αφήνετε να παρέλθει έως μία εβδομάδα για να σταθεροποιηθούν οι επιδράσεις της θερμοκρασίας και 15 ώρες χρήσης κατά μέσο όρο προκειμένου τα μηχανικά μέρη να αποκτήσουν τα χαρακτηριστικά σχεδίασης που πρέπει 6. Φροντίδα και συντήρηση Οι επιφάνειες του περιβλήματος συνήθως χρειάζονται μόνο ξεσκόνισμα. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το πανί που συνοδεύει το προϊόν. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο σπρέι ή άλλο καθαριστικό, απλώστε το καθαριστικό επάνω στο πανί, όχι απευθείας επάνω στο προϊόν και δοκιμάστε πρώτα σε μια μικρή περιοχή, καθώς ορισμένα καθαριστικά προϊόντα ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά σε ορισμένες από τις επιφάνειες. Αποφεύγετε τα αποξεστικά προϊόντα ή τα προϊόντα που περιέχουν οξειδωτικούς, αλκαλικούς ή αντιβακτηριδιακούς παράγοντες. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά στις μονάδες οδήγησης. Αποφεύγετε να αγγίζετε τις μονάδες οδήγησης, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά. Όποτε τα ηχεία Bowers & Wilkins έχουν φινίρισμα από πραγματικό ξύλο, επιλέγονται τα καλύτερα ξυλόφυλλα και υποβάλλονται σε επεξεργασία με ένα βερνίκι που είναι ανθεκτικό στην υπεριώδη ακτινοβολία, για να ελαχιστοποιηθούν οι αλλαγές στο χρώμα με την πάροδο του χρόνου. Εντούτοις, όπως όλα τα φυσικά υλικά, το ξυλόφυλλο αντιδρά στο περιβάλλον του και είναι αναμενόμενος ένας βαθμός αποχρωματισμού. Οι διαφορές χρώματος μπορούν να αποκατασταθούν εκθέτοντας εξίσου και ομαλά στο ηλιακό φως όλες τις επιφάνειες ξυλόφυλλου, μέχρι το χρώμα να είναι ομοιόμορφο. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετές ημέρες ή ακόμα και εβδομάδες, αλλά ενδέχεται να επιταχυνθεί με προσεκτική χρήση ενός λαμπτήρα υπεριώδους φωτός. Οι επιφάνειες με ξυλόφυλλο θα πρέπει επίσης να διατηρούνται μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ και εξαεριστήρες θερμού αέρα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα πρόκλησης ρωγμών στο ξυλόφυλλο.